-
1 conditional punishment
-
2 suspended punishment
-
3 conditional sentence
умовне покарання, умовне ув'язнення -
4 probation
n1) іспит; випробування; стажування2) іспитовий строк3) церк. послушенство4) юр. умовне звільнення підсудного на поруки; умовне покарання (неповнолітнього злочинця)probation officer — юр. посадова особа, що здійснює нагляд за умовно засудженими
* * *n1) випробування; стажування3) цepк. проба; випробування; послушництво4) юp. умовне звільнення на поруки підсудного ( неповнолітнього) -
5 suspended sentence
умовний вирок, умовне засудження, умовне покарання -
6 probationary
adj1) іспитовий; випробнийprobationary sentence — юр. умовний вирок; умовне покарання
probationary ward — мед. ізолятор
2) що підлягає випробуванню* * * -
7 suspended
adj1) підвішений; висячий2) підвісний3) тимчасово припиненийwith suspended execution of sentence — юр. з відстрочкою виконання вироку
suspended animation — а) військ., розм. період розформування (частини); б) мед. непритомність
4) хім. завислий, суспендований* * *a1) підвішений, висячий; підвісний2) припиненийwith suspended execution of sentence — юp. з відстрочкою виконання вироку; відкладений, відстрочений; юp. умовний
3) cпeц. завислий, суспендований -
8 suspended
a1) підвішений, висячий; підвісний2) припиненийwith suspended execution of sentence — юp. з відстрочкою виконання вироку; відкладений, відстрочений; юp. умовний
3) cпeц. завислий, суспендований -
9 conditional discharge
умовне звільнення (від покарання, відповідальності, з ув'язнення) -
10 conditional release
умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
11 release on condition
1) умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення тощо)2) звільняти умовно (від покарання, з ув'язнення тощо) -
12 conditional
умовний; зумовлений, обумовлений, чинний за умови, який має силу за умови, залежний ( від чогось)conditional release of a convict before the expiry of his term — = conditional release of a convict before the expiry of her term умовне звільнення ув'язненого до закінчення терміну покарання
- conditional acknowledgementconditional release of a convict before the expiry of her term — = conditional release of a convict before the expiry of his term
- conditional acknowledgment
- conditional admissibility
- conditional amnesty
- conditional assignment
- conditional benefit
- conditional contraband
- conditional contract
- conditional discharge
- conditional diversion
- conditional endorsement
- conditional estate
- conditional execution
- conditional fee
- conditional freedom
- conditional guarantee
- conditional legacy
- conditional liberty
- conditional order of discharge
- conditional pardon
- conditional parole
- conditional placement
- conditional promise
- conditional punishment
- conditional ratification
- conditional recognition
- conditional release
- conditional relevance
- conditional sale act
- conditional sale law
- conditional sale scheme
- conditional sentence
- conditional sentencing
- conditional title deed -
13 probation
доведення, доказ; випробування, система випробовування ( вид умовного засудження); умовне звільнення (від покарання, з ув'язнення), пробація; стажування- probation application
- probation area
- probation committee
- probation department
- probation officer
- probation order
- probation period
- probation report
- probation requirements
- probation sentencing
- probation servant
- probation service
- probation staff
- probation term
- probation ward
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский